הסופר האמריקאי המפורסם הרמן ווק סיפר לרב משה פלר, השליח במיניסוטה, על התפעלותו מדברי הרבי אליו ביחידות. הרבי והסופר שוחחו על יהודי אמריקה, שלכאורה אנשים רבים חשים שיהודי אמריקה נחותים מבחינת החיבור שלהם עם היהדות. אבל הרבי סבר אחרת, וכך אמר לסופר: אני מחזיק מאוד מיהודי אמריקה. אתה לא יכול לומר להם לעשות שום דבר, אבל אתה כן יכול ללמד אותם לעשות כל דבר (ובמקור באנגלית: You cannot tell them to do anything, but you can teach them to do everything).