האגדה מספרת על צדיק שאמר לתלמידיו בערב ראש חודש, כי הברכה של כל החודש הקרוב תלויה בכוונה שלהם ב"אנה" שבהלל. יצאו התלמידים והתחילו להתווכח על איזה "אנא" מדבר הצדיק? חלק אמרו שהכוונה הייתה ל"אנא ה' הושיעה נא", וחלק אמרו שהכוונה ל"אנא ה' הצליחה נא". מה דעתכם? למחרת בבוקר, כאשר הגיעו להלל, כולם הגיעו דרוכים ומוכנים. כל החודש תלוי ב"אנא", וזה דבר שלא כדאי לפספס. כאשר הגיעו ל"אנא ה' הושיעה נא", חצי מהמתפללים צעקו בכל כוחם "א־נ־א ה' ה־ו־ש־י־ע־ה נ־א". בית הכנסת כולו רעד. אחר כך החצי השני של המתפללים זעקו בכל כוחם "א־נ־א ה' ה־צ־ל־י־ח־ה נ־א". החלונות כמעט נשברו מהרעש. אחר כך הגיעו התלמידים אל הצדיק ושאלו אותו על איזה "אנא" הוא דיבר – "הושיעה נא" או "הצליחה נא"? אמר להם הצדיק: התכוונתי בכלל ל"אנה" אחר שמופיע בהלל... התכוונתי לפסוק "אנה ה' כי אני עבדך"... על זה התלמידים לא חשבו...