מעשה ביהודי ממזרח אירופא שבא לאמריקה ועשוהו רב. יום א' באמצה הלילה בא הפריזידנט של הסינגוג (בית כנסת) לראות מה נעשה בסינגוג והנה הרב יושב ראשו ורובו בגמרא והוא לומד. הכלל ניגש ושואלו מה זה ועל מה זה. ועוד באמצעהלילה.אז מסביר לו הרב לפרזידנט לפי ערכו. אני לומד ע"מ לדעת התורה הק' לפסוק וכו'. אומר הפרזדינט לרב: "למה רימתני ואנחנו חיפשנו א געלערנטער רב (רב מלומד) לא מתלמד. = גירסא אחרת מספר הבדיחה והחידוד = ישבו פרנסים ודנו: להוסיף שכירות להרב, או לאו? כל הפרנסים הסכימו להוסיף. הזקן שבהם לא הסכים. אמרו לו חבריו: מה טעם מעלתו אינו מסכים? הסביר הזקן: מקחנו היה מקח-טעות. מינינו אותו רב משום שאמרו עליו שהוא בקי בכל התורה כוּלהּ, ואילו עד עכשיו עדין הוא יושב ולומד כל היום...