תורת מנחם חי"ד 193
(כ"ק אדמו"ר צחק ואמר:) פעם הרבי סיפר:
בפטרבורג הי' גביר גדול, ששמו הי' טריינין (שמואל מיכל טריינין), והי' בעל קשרים עם שרי המלוכה, ובנוסף הי' כנראה גם מסודר בטבע, וחוץ מזה גם בעל מרה-שחורה... במילא הי' מדייק בכל לבושיו שכל הכפתורים נמצאו במקומם, וכל כפתור כופתר בחור המתאים אליו...
פעם נקלע לשם מיכאל בלינער – או ר' מיכאל בלינער; "מיכאל דער אלטער". הי' זה בקשר ל"פריזיוו" [עבודת הצבא], היינו בקשר לשחרור בחור מענין כזה שעדיף שתמורתו ישב וילמד תורה. במילא טריינין הי' חסר ברירה, והוצרך לילך עמו לא' הפריצים בעיר שהי' בכחו לפעול בדבר.
בהליכתם הוצרכו לעבור דרך הרחוב הראשי של פטרבורג (לנינגרד). מיכאל בלינער הלך בפטרבורג באותו אופן כפי שהלך בליובאוויטש. וכיון שהי' זה מעט קודם התפלה, במילא הרי קיים מ"ש בשו"ע אודות ההכנה קודם התפלה, ובמילא הכפתורים והחורים לא תאמו זל"ז...
אומר לו טריינין: ר' מיכאל! היות והולכים אנו על "ניעסקע פּראָספּעקט"?? – כך נקרא שם אותו רחוב – אולי תואילו לרכוס הכפתורים... – בסגנון של זהירות; הוא חשש שמא "ירד עליו"...
מחזיר הוא לו מבט חד: אבוי ר' שמואל מיכל, במה מונח אתה...