- אפשר גם לספר את זה על ערבי.מעשה בעולה חדש שבא לתל אביב ופתח מחלבה. שבוע לפני חג הפסח תלה שלט על הדלת המחלבה, ועליו היה כתוב באותיות מאירות עינים:
"כלב קשר לפתח"
לאחר שתלה את השלט הבחין העולה שרבים מן העבורים והשבים אינם מתקרבים אל חנותו אלא עוברים אל קצה מהדרכה.... ואל המחלה אין בא אף קונה אחד במשך כל היום.
לחמחרת חזר אותו המצב: עוברים ושבים התרחקו מן החנות ואליה פנימה לא נכנס אף אחד.
העולה בעל המחלבה הצטער ושפך את לבו לפני שכניו, בעל החנות אף הוא לאמר -
- טרחתי והכנתי מלאי של חלב לחג הפסח והנה כבר יומיים ואל חנותי לא נכנס אף קונה אחד... וכל זה קרה לי לאחר שתליתי את השלט החדש לקראת הפסח.
שמע השכן ויצא החוצה והסתכל בשלט ופרץ בצחוק באומרו לבעל המחלבה:
- אם ברצונך שיבוא קונים אל המחלבה שלך ויקנו אצלך חלב, עליך לתקן את הכתובה בשלט כך: "חלב כשר לפסח".