הרב שאול דובער זיסלין נודע באמינותו ובדייקנותו בסיפוריו. כאשר תורגם ספר התניא לשפת האידיש בצורה לא מדויקת, שיגר אל המתרגם איגרת נזעמת. הוא ציטט באיגרתו ווארט נפלא של הרבי הרש"ב:
בלימוד הנגלה, אם לומדים פשט מסולף, יכולה לצאת מזה חס ושלום הלכה מסולפת למעשה, והרי זה מאוד לא טוב. אך אם לומדים פשט מסולף בידיעת אלוקות, אף על פי שלא יכול לצאת מכך דין מסולף למעשה, אולם ידיעה בלתי אמיתית באלוקות הינה דבר גרוע עוד יותר.