פעם נכנס המרא דאתרא של כפר-חב"ד, הרה"ג ר' שניאור זלמן גרליק, לביתו של אחד התושבים, והפטיר כלפי בעל הבית: "בביתך אסורה אמירת הלל". תמה הלה על הדברים, והסביר הרב בחיוך:
"נאמר בגמרא, כי בראש השנה נפתחים ספרי חיים וספרי מתים, ולכן אין אומרים בו הלל. בהתאם לכך, ערבוביית ספרי החיים (קודש) וספרי המתים (חול) בארון הספרים שלך מלמדת, כי לא ניתן לומר כאן הלל".