המשפיע ר' מענדל פוטרפס פעם סיפר על זמן היותו במאסר ברוסיה הקומוניסטית, בגלל פעולותיו למען היהדות. ביום-הכיפורים הראשון בכלא, כשהגיע למילים "וכל מאמינים", התעוררה במוחו שאלה: איך אפשר לומר שכולם מאמינים, בשעה שיש כל-כך הרבה יהודים קומוניסטים שנלחמים באמונה בה'? כעבור כמה ימים הועבר למחנה-ריכוז. בעודו מנסה להסתגל למקום ולאווירה, ניגש אליו בריון, בעל פנים מצולקות, שנראה גוי גמור. "ראיתי שהתפללת", אמר לו, "ואני רוצה שתדע כי גם אני יהודי. השנה, לראשונה בחיי, צמתי ביום-הכיפורים. אינני יודע דבר על היהדות, אבל סבתא שלי לימדה אותי לומר 'מודה אני', וזה מה שעשיתי ביום-הכיפורים – צמתי ומלמלתי כל היום 'מודה אני'". "זו הייתה התשובה לשאלתי", סיים ר' מענדל.