הבדיחה מספרת על יהודי אחד שמגיע לעיירה, אופוצ'קה למשל, ומחפש את הגבאי המקומי. "אה, הנוכל הזה? לך שני רחובות וימינה", עונה לו עובר האורח הראשון ועושה תנועת ביטול...