המסע להאדיטש מלחמה. צבאו של נפוליון פולש לרוסיה, כובש עיר אחר עיר. אדמו"ר הזקן, בני ביתו ורבים מהחסידים עוזבים בחופזה את ליאדי, ויוצאים לדרך רחוקה. בעת מסע הברי...