פקח ממשלתי מגיע לחווה נידחת אי שם במדבריות נבדה שבארה"ב, ובידו צו חיפוש. החקלאי אומר לו "אין בעיה כבוד הפקח, רק בבקשה, אל תיכנס לשדה ההוא." והוא מצביע לעבר אחד...