המילה 'גנב' (או 'גאנעב') – היא אחת המילים היותר ידועות בלקסיקון היהודי. גם אלו שלא יודעים אידיש מכירים את המילה הזאת. זאת מילה בעברית שמשתמשים בה גם בשפת האידיש...

בניו יורק מופיע עיתון באידיש בשם "אלגעמיינער זשורנאל". המייסד והעורך של העיתון היה גרשון יעקבסאן. בשעתו נדפסו בעיתון מאמרים של סופר ידוע בשם נתן ילין-מור שהתגור...

"אוילים מדרך פשעם ומעוונותיהם יתענו" (תהלים קז, יז) זקני החסידים היו נושאים על כך משל מעולם הציד; כיצד מצליחים לצוד בונה (beaver): הבונה עולה לחוף כדי לאסוף ענפ...